Saturday, May 6, 2017

Perfect Friday afternoon / 満喫 金曜の午後 May. 05

The weather was too nice.  We went to the same spot by the lake again.

I'd seen the weather forecast which said 19°C on Friday...so I was looking forward to this day! 

天気がよすぎて またまた湖の辺りへ行ってきてしまいましたぁ〜!

天気予報で金曜は19度まで上がるって聞いていたので 超楽しみにしてたんだよねぇ〜。 

Mato                                                            Kaiya

Mato

                                                  Mato                         Kaiya

Mato

Kaiya

Kaiya

Mato

Kaiya                                                            Mato



So warm and it was just perfect to sunbathe.

めっちゃあったかくて めっちゃ気持ちよかったぁ〜!
Mato

Kaiya



They gotta play by the beach before we went home otherwise they didn't wanna go home ;p

Mato went into the water without hesitation...though he's not quite there yet to swim.

Maybe he had hesitation...look at that leg he's raising. lol

締めはビーチで水遊び?

Matoはグイグイ入ってく〜。

泳ぐとこまではいかないけどね。

あの後ろ足の上がり具合が まだ水への抵抗を記してるなぁ・・・(笑)

Mato


Mato


video

video





Mato digs hard and messy...

Mato氏の穴掘りが 雑で激しい・・・。

video



Kaiya, on the other hand, digs deliberately.

Kaiyaはいつも集中して丁寧にホリホリ。

Kaiya

Mato                              Kaiya



What a nice day it was :))))

そんなこんなで 楽しいひと時を過ごした金曜の午後でしたぁ〜!

Mato


6 comments:

  1. 甲斐犬カイ♀May 7, 2017 at 12:24 PM

    美女と甲斐犬凄く良いわぁ~
    モデルがいいのか・カメラマンがいいのか・・すごく綺麗
    5/3の最後の写真も素敵です
    モデルとカメラマンの両方がいいんだね、コンテスト作品になりますよ~

    ReplyDelete
    Replies
    1. お母さん 褒めすぎぃ〜!!そんなに褒めても何にも出てこないよぉ(笑)
      たまにマミーが出現してもいいかなぁ〜 って自撮りでギリギリ見せれる写真を載せてみたよ( ̄∇ ̄)

      Delete
  2. 私達 穴掘り名人なんで~す Kaiya!!...Mato!!

    ReplyDelete
  3. MATO、湖の水の感触はどうだ?この夏の湖での泳ぎは、もう楽勝だろう?

    ReplyDelete
    Replies
    1. 楽勝・・・であればいいけど・・・とにかく早く暑くなってくれないかなぁ〜(o^^o)

      Delete