Sunday late morning walk

Today daddy had what they call "guys night"

although it actually starts around noon.

It's the day daddy's closest friends get together basically playing games all day :p

It's usually held every 2 weeks but they haven't had it lately.

It's been a long time that all the members got together today at our place.

今日はダディの友達が集まる日。

２週間に1回してたけど　最近みんな忙しくて

今日は久しぶりに全員家に集合〜！

By the way, I woke up really late today.

Daddy and one of his friend went out last night and came home 5 in the morning.

I guess Kaiya got really disturbed or something.

She was barking at daddy's friend so much....she'd actually met him many times and she liked him.

So I got up and calmed her down and went back to sleep again.

Somehow that made me sleep in too long :(

そうそう　昨日の夜　遊びに出てたダディとダディの友達が

朝の５時に帰ってきて　

睡眠を邪魔されたせいか　変な時間にお客がきたせいか

前に何度もあったことあるダディの友達に

Kaiyaが吠えまくって大変だったぁ〜。

結局私が起きてなだめて　また寝に戻ってってなことがあったせいか

すんごく寝坊っていうか　遅くに起きちゃったので

朝の散歩がだいぶ遅い時間になっちゃった今日です。

Kaiya and I went downstairs to take a late morning walk

and there they were, uncle Kay and his brother Sami just arrived at our apartment!

Kaiya sprinted to them and said hi with max excitement! lol

She actually wanted to go back in the apartment with uncle Kay

but I convinced her to stay out to take a walk finally :p

The walk was great! Such a nice weather and it felt sooooo good being outside!

そんなこんなで　ちょうど散歩に出た時にアパートの下で

集まるメンバーのケイとサミにばったり！

大好きなケイおじさんがいたから

Kaiyaのテンション急激にマックス！（笑）

ケイおじさんのとこに戻りたくて　散歩はどうでもよくなってしまった

感じのKaiyaを言い聞かせて　いい天気の中気持ちい散歩をして来ましたぁ〜！