Monday, May 2, 2016

Sakura

It's a fine day again!

Let's go see the sakura in Kungsträdgården!


今日もいいお天気!

ちょっと遠出して また桜見に行こう!


Behaved well in the train.
電車の中でお利口さ〜ん

Got off couple stations before the Kungsträdgården
to take a little walk
数駅前で降りてお散歩しながら目的地へ







Here we are!
This time everything is beautifully blossomed out!
But Kaiya was shaking so much...
She doesn't really like being among a lot of people and
in those events which have loud music and sound.
There was some sort of event happening that we heard
some music playing with bunch of people everywhere in
the park.
She wanted to be away from this place so she pulled me
to other direction and I couldn't really enjoy the sakura :(
到着!今回はバッチリ満開!
だけどイベントやってたり人がいっぱいいたりで
ビビリまくりのKaiyaさん
ブルブル震えるわ ここから離れようと違う方向へ
行こうとするわで 結局 桜を堪能できずに
帰ってきましたぁ〜( ;´Д`)


The only photo of Kaiya and sakura that I could take...
We couldn't go any more near to sakura because
she was too scared :(
なんとかしてやっと撮れたKaiyaと桜の一枚(^◇^;)
ここが限界の距離。
これ以上桜の近くには行けませんでしたぁ。

4 comments:

  1. KAIYA、甲斐犬日本大使として、街を歩く姿は恰好いいね。でも肝心の桜の花見のところでは、まだまだだね。マミーと一緒にもっと街中を散歩してごらん。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 最近町歩きを怠ってたからねぇ〜
      もっと人ごみに慣れないと

      Delete
  2. モデル料もう少し弾んだら我慢するよ KAIYA~!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. まじかい!? モデル料も受け取らないくらいビビってたくせに! Kaiya〜!!

      Delete