Saturday, February 6, 2016

Rainy day with company

We were thinking to go to the dog park in Drottningholm

but it was raining this morning...

Literally, a rain check for that....maybe tomorrow if it's not raining.

So we went for a regular walk and bumped into Chilli!!


今日はDrottningholmのドッグランに行こうと考えていたのに

朝から雨・・・

残念ながら断念・・・明日 晴れたらな!

ってことでフツーに散歩に出たらシリィに会った!







After we said bye-bye to Chilli and continued our walk,

she started to walk on the ice...

It's not been minus degrees and I didn't know how thin the ice became...

Ooooh, made me nervous :(

I tried to get her off the ice quick but she liked it there on it...:p


シリィとバイバイした後も少し散歩を続けてたら

氷の上を歩きたがり屋さんが始まりました(^^;)

今日も全然氷点下じゃないし 

どんだけ氷が薄くなってるかわからないから 

こっちはヒヤヒヤしながら 早めに陸に上がるように促してたけど

氷の上のが楽しいらしい(笑)








Uncle Kay and his wife Natta came to have dinner with us this evening!

Daddy made a delicious Thai style noodles!

Kaiya was being good girl while we were eating!


夕方からはケイおじさんと奥さんのナッタが来て一緒にディナー!

ダディがタイラーメン作ったのだ!

私たちが食事中は Kaiyaさんいい子にしてたよぉ〜






Except when we were having the desert, deep fried banana with ice cream...

Look at her face...lol

She wanted it but she knew that she wouldn't get any :p


でもデザートのフライドバナナ&アイスを食べてたら

欲しかったんだろぉねぇ ふてくされ顔してた(^^;)



4 comments:

  1. おりこうのシリイと遊べてよかったね、KAIYA。シリイと遊んでいる時が、が最もリラックスしているようだね。食事の時、よくデザートを我慢したね。それでこそ、淑女だ。

    ReplyDelete
    Replies
    1. マミーはデザート我慢できなくて いっぱい食べたけどね(笑)

      Delete
  2. マミー 今度ほしいときはお手するからね Kaiya~!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. そうそう 実はKaiya"お手"嫌いなんだよぉ〜 
      ちょっと手を上げるだけ(笑)
      手を触られるのが嫌いなのだ・・・Kaiya〜!!!

      Delete