No rain!!

Yappyyyyyyyyyy!!!!

No rain!  The sunshine was coming through the window!!!(^^)

You make my day, Sun!

But I woke up little late today that we couldn't do 1-hour walk this morning...sorry Kaiya.

We'll do the long one in the afternooon :)

イエス！！！

雨降ってない！太陽出てる！！久しぶりに晴れだ！！！

太陽様さま！太陽の光浴びるだけで　元気出るぅ！

って今日はちょっと寝坊して　１時間は散歩できなかった・・・４０分くらい？

ごめんKaiya・・・午後長い散歩に行こうな！

As soon as I got home from work, we took off to the wood!

It's been quite a while since the last time.

But it's gotten sooooo dark when we got there.

The Swedish winter is here again....short day time...

The sun starts to go down around 3 in the afternoon.

By the time when we were having fun hiking around 4, it was too dark to spot Kaiya. lol

(In the photos, it looks not that dark but it was much darker.)

Despite that darkness, Kaiya ran and ran and ran!!!!

I don't know how she sees and does that without falling or slipping.

I was so amazed!!!!!!

Since she hasn't been getting good exercise these couple days because of the rain,

she really really needed it, I guess.

仕事終わって帰宅後　すぐに森へ　レッツゴー！

前回からけっこー立つよねぇ〜

でもでも・・・森に着いたらもうすでに　すんごく暗かったぁ(>_<)

スウェーデンの暗い冬がもうやってきてたよ

午後３時には日が暮れ始めるから　４時くらいに森で楽しんでるときには

真っ暗に近かった・・・から　Kaiyaがどこにいるのか全然わからん！（笑）

（写真は明るく見えるけど　実際は全然もっと暗かった！）

そんな暗闇なんてなんのその Kaiyaさん猛スピードで走りまくっててビックリ！www

すごいなぁ〜

コケたりぶつかったりしないで　よく走れる・・・感心　感心

ここんとこ雨でろくに運動できなかったから　ストレス発散だったのかなぁ？？？(^^)