"I wanna go in!"

Rain again...

When are we gonna see the sun again!? :(

今朝も雨(;_;)

いつになったら　晴れるんだろ・・・

Still raining on the night walk...

Harder than in the morning.

All the sudden, Kaiya started to hustle in this rain!!!???

Ah! 

She wanted to go into her favorite grocery store.

To be precise, she can only go in by the entrance of the grocery store that's in this building.

She can't really go into the grocery store :p

But she just loves to go in there and waits by the entrance :)

夜の散歩の時も雨・・・

朝より降ってるなぁ〜

そんな中　急に元気よく歩き始めたKaiyaさん

なんだ　なんだ？？？

と思ったら　大好きなスーパーに入りたかったらしい（笑）

正確にはこの建物の中にあるスーパーの入り口まで入れて

スーパー自体には入れないんだけど(^^;)

なぜかここに入るのが好きなKaiyaさん

"Why is this door not opening as it usually does??"
"なんで　いつもみたいにこのドア開かないんだ？"

"Mommy I wanna go in! But it doesn't open."
"マミー　入りたい！　けど　開かないよぉ〜"

Sorry Kaiya, they are closed for today.  We'll come back tomorrow!

ごめんよぉ〜　もう今日は閉まってるから　明日来ようなぁ〜！

"Dammit!  I wanted to go in..."
"チェ〜　入りたかったなぁ〜"