Come on Mommy

Yes, I dragged my foot and followed them again this morning!

My foot is getting better and better everyday, by the way.

Anyways, sweet Kaiya!  She always turned back and checked up on me.

今日も足引きずって　２人の後をついていきました！

Kaiyaは　私のことをチェックするうように　たまに振り返りながら歩いてた

なんて　かわいいんだ！！！(^^)

あっ　私の足は日に日にちゃんと良くなってきてますよぉ〜

I sat down on a bench to wait so they could go take a walk quicker.

This girl refused to go with Daddy and standing there waiting for me

like saying "C'mon Mommy.  Let's go!" :)

Eventually, I had to get up and tell her to go with Daddy and I left

so Kaiya didn't have to worry about me.

私が一緒だと散歩にならないので　ベンチに座って２人のことを待つことにしたら

Kaiyaさん　私の方を見て　

"マミー早く行こう！"って言って　私が来るのを待ってる様子・・・

ダディと一緒に行こうとしないから　

結局Kaiyaのとこまで行って　ダディについて行くように言って

Kaiyaが私の心配をしなくていいように　私は家に向かいました〜(^^;)