Östermalm

Daddy had to go some place in östermalm so we went along with him.  Östermalm is sort of a fancy area in Stockholm.  Kaiya did a good job on taking a walk in the city. 

今日はダディの用事についてÖstermalm(エステルマルム)まで遠出。エステルマルムは、ストックホルムの中心に近いちょっとリッチなエリア。町の中の散歩だけど、Kaiyaさんいい子にお散歩できたね。

We didn't go in but this is Saluhall, an indoor market, and they sell all kinds of stuff like cheese, fish, meat, fruit, vegies, chocolates, tea, etc.  It's a fun place just to look around and of course, you can grab something to eat there too. 

今日は行かなかったけど、ここSaluhallは屋内市場で、チーズ、魚、肉、果物、野菜、チョコレート、お茶などいろんな物を売ってるとこ。食べるとこもあるし、ちょっと見て回るだけでも楽しい場所！